When you want to create a new workout from an existing workout, select the existing workout and click Save As or click the diskette icon (3rd from the upper left). This produces a screen as follows when workout #4 is current and there are six existing daily workouts and one existing model workouts:
